1. 設備用途：翻板箱是牛擊暈和活牛宰殺、上掛的輔助設備。牛氣動擊暈后，將其翻倒、上掛。該翻板箱與牽牛機配套使用更佳，并有利于操作人員的安全。
圖1 普通翻板箱
圖2 帶夾牛頭裝置翻板箱
2. 主要結構與特點：翻板箱一般有普通翻板箱（圖1）和帶夾牛頭裝置翻板箱（圖2）。普通翻板箱主要用于活牛宰殺，有一次翻板和二次翻板裝置。一次翻板露出牛后腿，并栓牛腿；二次翻板牛滾出翻板箱上掛、刺殺。帶夾牛頭裝置翻板箱主要由夾牛頭裝置（圖3）、翻板箱體、翻板裝置和氣動控制系統(tǒng)等組成。夾牛頭裝置是方便牛被擊暈而對牛頭起限制作用的裝置，下氣缸將牛下顎頂起，同時左右兩側氣缸對牛頸進行夾持，保證了擊暈效果。
圖3 夾牛頭裝置結構簡圖
1.氣缸 2.夾牛頭裝置
3. 操作要點：帶夾牛頭裝置翻板箱作業(yè)時，連接好氣源控制線路后，將氣體壓力調節(jié)至0.6～1.0兆帕。牛進入翻板箱，關閉進牛門，推牛裝置將牛推至適當的位置，然后開啟夾牛頭裝置夾緊牛頭，由操作人員將牛擊暈倒地。然后松開夾牛頭裝置，打開側面出牛門，同時翻板箱的底板由氣缸控制到一定的傾斜度，使牛滑出翻板箱。
4. 注意事項：
?。?）溫和地將牛趕入翻板箱內；在就位或工作時，應避免撞擊和損傷氣缸，對手控閥應避免用力過猛。
?。?）牛腿完全進入翻板箱才可關閉進牛門進行推牛動作。
（3）栓牛腿時要注意操作人員位置，控制好操作程序。
